"uptight" in Turkish
Definition
Bir kişinin rahat olamayıp gergin, kasılmış ya da aşırı kuralcı ve takıntılı olması durumu için kullanılır. Genellikle olumsuz ya da hafif eleştirel kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genelde gayriresmî konuşmada ve hafif olumsuz anlamda kullanılır. Kolayca sıkıntı yaşayan veya yeniliklere kapalı insanlar için tipiktir.
Examples
He gets uptight before big tests.
Büyük sınavlardan önce çok **gergin** oluyor.
My sister is very uptight about her grades.
Kız kardeşim notları konusunda çok **fazla kuralcı**.
Don't be so uptight! Just relax.
Bu kadar **gergin** olma! Rahatla biraz.
She's a bit uptight when meeting new people.
Yeni insanlarla tanışırken biraz **gergin** oluyor.
Everyone thinks he’s too uptight at parties.
Herkes onun partilerde fazla **gergin** olduğunu düşünüyor.
Chill out, you don’t have to be so uptight about everything.
Sakin ol, her konuda bu kadar **gergin** olmana gerek yok.