"uptake" in Chinese (Traditional)

• 吸收
• 接受

Definition

「吸收」是指攝取或接受某事物的過程，例如植物吸收水分，或人們接受新想法或資訊。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於科學、醫學或技術領域，如「營養吸收」、「藥物吸收」。較少用於表示接受思想。不用來表達拿取實物。常見搭配有「nutrient uptake」、「slow/fast uptake」、「on the uptake」（口語中指理解快）。

Examples

Plants need water uptake to survive.

植物需要水分的**吸收**才能生存。

Iron uptake is important for your health.

鐵的**吸收**對健康很重要。

The uptake of the new rules was slow.

新規則的**接受**很慢。

Her quick uptake of complicated ideas impressed the teacher.

她對複雜思想的**理解**速度讓老師印象深刻。

Some medicines can increase the uptake of vitamins in your body.

有些藥物可以提高身體對維生素的**吸收**。

There's been a huge uptake in electric car usage in recent years.

近年來，電動車的**使用量大增**。