"upswing" in Portuguese (PT)
Definition
Um upswing é um período em que algo, como a economia, as vendas ou o estado de espírito, melhora ou aumenta depois de estar em baixa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente usado em contextos formais ou semiformais, especialmente sobre economia, negócios ou tendências. A expressão "on the upswing" indica melhoria. Não costuma ser utilizado para situações pessoais, a não ser sobre o estado de espírito.
Examples
The economy is on an upswing this year.
A economia está em **subida** este ano.
There has been an upswing in sales lately.
Tem havido uma **melhoria** nas vendas ultimamente.
We are hoping for an upswing in the team’s performance.
Esperamos uma **subida** no desempenho da equipa.
After a tough year, the company is finally seeing an upswing.
Depois de um ano difícil, a empresa está finalmente a assistir a uma **melhoria**.
There’s been a noticeable upswing in people’s moods since spring began.
Tem havido uma **melhoria** notável no ânimo das pessoas desde que começou a primavera.
Analysts predict the market is on the upswing and will continue to grow.
Os analistas preveem que o mercado está em **subida** e vai continuar a crescer.