"upstart" in Korean

신참신흥 세력

Definition

최근에 힘, 명성, 부를 얻어서 기존 인물이나 단체에게 건방지거나 도전적으로 행동하는 사람이나 조직을 가리킵니다.

부정적인 뉘앙스가 강하며, 기존 질서를 무시하거나 무례하게 구는 신인이나 신생 세력에 씁니다. 개인 또는 기업 모두에 사용할 수 있습니다.

The upstart challenged the old champion to a match.

그 **신참**이 옛 챔피언에게 도전장을 내밀었다.

Many upstarts try to enter the technology market every year.

매년 많은 **신참**이 기술 시장에 진입하려 한다.

She dislikes the upstart attitude of her new coworker.

그녀는 새 동료의 **신참** 같은 태도를 싫어한다.

That little café is an upstart trying to beat the city's famous bakeries.

저 작은 카페는 도시의 유명 제과점을 이기려는 **신흥 세력**이다.

He acted like a true upstart, ignoring everyone's advice.

그는 모두의 조언을 무시하고 진짜 **신참**처럼 행동했다.

No one took the upstart seriously until she started winning awards.

아무도 그녀가 상을 받기 전까지 그 **신참**을 진지하게 생각하지 않았다.