"upshot" in Spanish
Definition
El upshot de algo es el resultado final o la consecuencia, especialmente después de considerar todo lo ocurrido antes.
Usage Notes (Spanish)
"Upshot" es formal o semiformal, más común en textos escritos o discusiones cuidadas. Usa la frase "the upshot is" para resumir. No se refiere al proceso, solo al resultado final; no confundir con "summary" o "reason".
Examples
The upshot of the meeting was that we decided to wait.
El **resultado final** de la reunión fue que decidimos esperar.
No one agreed, so the upshot was nothing changed.
Nadie estuvo de acuerdo, así que la **consecuencia** fue que nada cambió.
The upshot of the story is that hard work pays off.
El **resultado final** de la historia es que el esfuerzo vale la pena.
Here's the upshot: we're moving forward, like it or not.
Aquí está el **resultado final**: vamos a seguir adelante, te guste o no.
The upshot is, you need to be more careful next time.
La **consecuencia** es que tienes que tener más cuidado la próxima vez.
After all that discussion, the upshot was we agreed to try something new.
Después de toda esa discusión, el **resultado final** fue que acordamos probar algo nuevo.