"upset your plans" in Indonesian
Definition
Jika sesuatu mengacaukan rencana Anda, artinya rencana Anda tidak berjalan sesuai harapan, biasanya karena masalah atau perubahan yang tak terduga.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini sering digunakan untuk situasi yang tidak terduga atau kejadian negatif, bukan untuk konteks formal. Misal: 'Hujan mengacaukan rencana kami'.
Examples
The rain upset our plans for a picnic.
Hujan **mengacaukan rencana** piknik kami.
Getting sick can upset your plans for the week.
Sakit bisa saja **mengacaukan rencana** Anda untuk seminggu.
Did something upset your plans for tonight?
Ada sesuatu yang **mengacaukan rencana** Anda untuk malam ini?
I don't want to upset your plans, so tell me if you need to reschedule.
Saya tidak ingin **mengacaukan rencana** Anda, jadi beri tahu saya kalau mau menjadwalkan ulang.
Last-minute changes always upset my plans.
Perubahan mendadak selalu **mengacaukan rencana** saya.
My flight was canceled, which totally upset my plans for the trip.
Penerbangan saya dibatalkan, dan itu benar-benar **mengacaukan rencana** saya untuk perjalanan itu.