"uppity" in Bengali
Definition
কেউ যখন নিজেকে অন্যদের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ বা ভালো মনে করে এবং সে কারণে অহংকার প্রদর্শন করে। এটি মূলত বিরূপ অর্থে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'উচ্চাভিলাষী' ও 'অহংকারী' শব্দ দুটো সাধারণত অবমাননাকর বা বিদ্রূপাত্মক ভাবে ব্যবহৃত হয়। পেশাগত বা ভদ্র পরিবেশে এ থেকে বিরত থাকাই ভালো।
Examples
The boss said I was too uppity at the meeting.
বস বললেন, মিটিংয়ে আমি খুব **উচ্চাভিলাষী** ছিলাম।
Don't get uppity just because you got a promotion.
তুমি পদোন্নতি পেয়েছ বলে অতটা **অহংকারী** হবে না।
He thought I was too uppity to talk to him.
সে মনে করেছিল আমি তার সাথে কথা বলার জন্য খুব **উচ্চাভিলাষী**।
She gets a little uppity when she thinks she's right.
সে মনে করে সে ঠিক থাকলে একটু **অহংকারী** হয়ে পড়ে।
People say he comes off as uppity, but he's actually very nice.
লোকেরা বলে সে **উচ্চাভিলাষী** মনে হয়, কিন্তু সে আসলে খুব ভালো।
That was an uppity comment for someone new to the team.
দলের নতুন সদস্য হয়েও এটি ছিল বেশ **অহংকারী** মন্তব্য।