"upon impact" in Arabic

• عند الاصطدام

Definition

"Upon impact" تعني في اللحظة التي يصطدم فيها شيء بشيء آخر أو سطح آخر.

Usage Notes (Arabic)

تعبير رسمي يُستخدم غالبًا في سياقات تقنية أو علمية أو إخبارية، خاصة لوصف الحوادث أو التصادمات أو التفاعلات. نادرًا ما يُستخدم في المحادثة اليومية. 'Upon' تعني مباشرة في لحظة وقوع الحدث.

Examples

The glass shattered upon impact.

تحطم الزجاج **عند الاصطدام**.

The airbag inflates upon impact.

ينتفخ الوسادة الهوائية **عند الاصطدام**.

The ball burst upon impact with the wall.

انفجرت الكرة **عند الاصطدام** بالجدار.

The chemicals react instantly upon impact with water.

تتفاعل المواد الكيميائية فورًا **عند الاصطدام** بالماء.

The drone was destroyed upon impact when it crashed into the tree.

تحطم الدرون **عند الاصطدام** بالشجرة.

Some seeds open upon impact with the ground.

تنفتح بعض البذور **عند الاصطدام** بالأرض.