"uplift" in Japanese

高める元気づける向上 (感情・社会的)

Definition

気分や状態をより明るく前向きにすることや、物を物理的に持ち上げることを指します。感情的、社会的な改善の意味でも使われます。

フォーマルやビジネスシーンでよく使われる。'uplift someone's spirit', 'economic uplift' などのフレーズが一般的。

The music helped uplift my mood.

音楽が私の気分を**高めて**くれた。

A smile can uplift someone's day.

笑顔は誰かの一日を**元気づける**ことができる。

The new park brought a sense of uplift to the neighborhood.

新しい公園が地域に**向上**の雰囲気をもたらした。

Her kind words really gave me an uplift when I needed it.

彼女の優しい言葉は必要な時に本当に私を**元気づけて**くれた。

After the team's win, there was a real sense of uplift around the office.

チームの勝利の後、オフィスには本当に**向上**感があった。

Volunteering can uplift your spirit and connect you with others.

ボランティア活動はあなたの気分を**高め**、他の人とのつながりも生み出せる。