"upkeep" in Arabic

• صيانة

Definition

عملية أو تكلفة إبقاء شيء ما في حالة جيدة، خاصةً من خلال العناية المنتظمة أو الإصلاحات أو الصيانة.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يُستخدم 'upkeep' للأماكن أو الأشياء التي تحتاج إلى صيانة منتظمة، مثل المباني أو المعدات. يُشير غالباً إلى الكلفة أو الجهد المطلوب. لا يُستخدم كفعل؛ استخدم 'maintain' لذلك.

Examples

The upkeep of a large garden can be expensive.

قد تكون **صيانة** حديقة كبيرة مكلفة.

Who is responsible for the building's upkeep?

من المسؤول عن **صيانة** المبنى؟

Regular upkeep prevents bigger problems later.

**الصيانة** المنتظمة تمنع مشاكل أكبر لاحقاً.

I can't afford the upkeep on that old car anymore.

لم أعد أستطيع تحمل **صيانة** تلك السيارة القديمة.

The hotel includes daily upkeep of your room.

يشمل الفندق **صيانة** يومية لغرفتك.

Pet ownership isn't just fun—remember the upkeep involved!

امتلاك حيوان أليف ليس متعة فقط—تذكر **الصيانة** المطلوبة!