"upgrade to" in Portuguese (BR)
Definition
Trocar por uma versão mais nova ou melhor de algo, como um software, equipamento ou serviço.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em tecnologia e serviços ("atualizar para o Windows 11"). Pode envolver custo extra. Costuma indicar uma melhoria significativa. Não é comum para objetos comuns do dia a dia.
Examples
I want to upgrade to a faster computer.
Quero **atualizar para** um computador mais rápido.
She decided to upgrade to the premium plan.
Ela decidiu **fazer upgrade para** o plano premium.
You can upgrade to first class at the airport.
Você pode **fazer upgrade para** a primeira classe no aeroporto.
After seeing the features, I decided to upgrade to the newest model.
Depois de ver os recursos, decidi **atualizar para** o modelo mais novo.
If you upgrade to a family plan, everyone gets more data.
Se você **atualizar para** um plano família, todos recebem mais dados.
They offered to let me upgrade to a better seat for a small fee.
Eles ofereceram para eu **fazer upgrade para** um assento melhor por uma taxa pequena.