"up your sleeve" in Hindi
Definition
अगर आपके पास कुछ 'आस्तीन में' है, तो इसका मतलब है कि आपके पास कोई छुपा हुआ प्लान या आइडिया है जिसे आप जरूरत पड़ने पर प्रयोग कर सकते हैं।
Usage Notes (Hindi)
आम तौर पर यह अनौपचारिक रूप से प्रयोग होती है, जब किसी के पास छुपा हुआ फायदा या योजना हो। 'something up your sleeve' का मतलब कपड़े से नहीं है।
Examples
She always has a trick up her sleeve.
उसके पास हमेशा कोई चाल **आस्तीन में** रहती है।
Do you have something up your sleeve for the competition?
क्या तुम्हारे पास प्रतियोगिता के लिए कुछ **आस्तीन में** है?
The team had a strategy up their sleeve.
टीम के पास एक रणनीति **आस्तीन में** थी।
Don’t worry, I’ve got something up my sleeve if things go wrong.
चिंता मत करो, अगर कुछ गलत हुआ तो मेरे पास **आस्तीन में** कुछ है।
Whenever he negotiates, he keeps a clever idea up his sleeve.
जब भी वह बातचीत करता है, उसके पास एक स्मार्ट आइडिया **आस्तीन में** रहता है।
They thought she’d given up, but she had one more surprise up her sleeve.
उन्हें लगा कि वह हार गई है, लेकिन उसके पास एक और सरप्राइज **आस्तीन में** था।