"up to your knees" in Hindi

• घुटनों तक

Definition

इस अभिव्यक्ति का अर्थ है कि कोई चीज़ आपके घुटनों तक पहुँचती है, आमतौर पर पानी, कीचड़, बर्फ या इसी जैसी कोई चीज़।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश शाब्दिक (किसी चीज़ की ऊँचाई) और आलंकारिक रूप में (किसी चीज़ में बहुत उलझे होना, जैसे 'up to your knees in work') दोनों संदर्भ में इस्तेमाल होता है। आमतौर पर अनौपचारिक। शब्दशः अर्थ केवल ऊँचाई के लिए।

Examples

The water was up to your knees after the rain.

बारिश के बाद पानी **घुटनों तक** था।

The children played in mud up to your knees.

बच्चे **घुटनों तक** कीचड़ में खेल रहे थे।

The snow was up to your knees on the mountain.

पहाड़ पर बर्फ **घुटनों तक** थी।

If you go into the river now, you'll get up to your knees wet.

अगर अब नदी में गए तो **घुटनों तक** भीग जाओगे।

The grass in the field was so tall, it came up to your knees.

खेत में घास इतनी ऊँची थी कि **घुटनों तक** आ रही थी।

Last Saturday, we were hiking and ended up up to your knees in mud!

पिछले शनिवार हम ट्रेकिंग में **घुटनों तक** कीचड़ में फँस गए!