"up to your knees" in Bengali

• হাঁটু পর্যন্ত

Definition

কিছু যদি হাঁটু পর্যন্ত পৌঁছায়, তা মানে এটি আপনার হাঁটুর উচ্চতা পর্যন্ত এসেছে; সাধারণত পানি, কাদামাটি, বরফ বা দানাদার কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'হাঁটু পর্যন্ত' অল্পপটু বা মজা করে বলা হয়। এটি জলের বা অন্য কোনো তরলের উচ্চতা বুঝাতে ব্যবহৃত হয়, শুধু পরিমাণ নয়। কাজের চাপ বা জড়িয়ে পড়াও বোঝাতে ব্যবহার হয়—'কাজে হাঁটু পর্যন্ত'।

Examples

The water was up to your knees after the rain.

বৃষ্টির পর জল **হাঁটু পর্যন্ত** ছিল।

The children played in mud up to your knees.

বাচ্চারা **হাঁটু পর্যন্ত** কাদায় খেলল।

The snow was up to your knees on the mountain.

পাহাড়ে বরফ **হাঁটু পর্যন্ত** ছিল।

If you go into the river now, you'll get up to your knees wet.

এখন নদীতে গেলে, তুমি **হাঁটু পর্যন্ত** ভিজে যাবে।

The grass in the field was so tall, it came up to your knees.

ক্ষেতে ঘাস এত লম্বা ছিল, **হাঁটু পর্যন্ত** উঠে এসেছিল।

Last Saturday, we were hiking and ended up up to your knees in mud!

গত শনিবার আমরা হাইকিং করতে গিয়ে শেষ পর্যন্ত **হাঁটু পর্যন্ত** কাদায় পড়ে গেলাম!