"up to speed" in Turkish
Definition
Yeni bir şeye başladıktan sonra ya da bir değişiklikten sonra tüm gerekli bilgiye sahip olma durumudur.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok konuşma dilinde ve iş ortamında geçer. 'Get up to speed' hızlıca öğrenmek, 'bring someone up to speed' birini bilgilendirmek demektir. Çok resmi yazılarda kullanılmaz.
Examples
I need to get up to speed on the new project.
Yeni projede **güncel** olmam gerekiyor.
Can you bring me up to speed on what happened yesterday?
Dün neler olduğunu bana **anlatabilir misin?**
It took me a week to get up to speed at my new job.
Yeni işimde **güncel hale gelmem** bir hafta sürdü.
Don’t worry, I’ll get you up to speed before the meeting.
Endişelenme, toplantıdan önce seni **bilgilendiririm**.
It’s important that everyone is up to speed with the changes.
Herkesin değişikliklerle ilgili **güncel** olması önemlidir.
Sorry I missed the call—can you get me up to speed?
Aramayı kaçırdığım için üzgünüm—beni **bilgilendirebilir misin?**