"up to speed on" in Japanese

最新情報を把握している状況を把握している

Definition

ある事柄について最新の情報や詳細を把握している状態。

ビジネスやグループ活動などで、情報共有や把握状況を確認したい時によく使う表現。「bring you up to speed」は他人に情報を伝える意味です。物理的なスピードには使わない。

She is up to speed on the new company rules.

彼女は新しい社内規則を**把握している**。

I need to get up to speed on this project before the meeting.

会議までにこのプロジェクトについて**状況を把握しておきたい**。

Are you up to speed on the schedule changes?

スケジュールの変更について**最新情報を把握していますか**？

Let me bring you up to speed on what happened while you were away.

あなたが不在の間に起きたことを**説明しますね**。

Don’t worry, the team will get you up to speed on the new software.

心配しないで、チームが新しいソフトについて**説明します**から。

It took me a while to get up to speed on all the details, but I'm good now.

すべての詳細を**把握する**のに時間がかかったけど、今は大丈夫です。