"up to speed on" in Bengali

• সর্বশেষ তথ্য জানা
• অবগত থাকা

Definition

কোনো বিষয়ের সাম্প্রতিক ঘটনা বা তথ্য জানা এবং তা সম্পর্কে সম্পূর্ণ অবগত থাকা।

Usage Notes (Bengali)

এই অভিব্যক্তিটি অফিস, পড়ালেখা, বা দলীয় বিষয়ে অপ্রধান (informal) কথাবার্তায় বেশি ব্যবহৃত হয়। "get someone up to speed" বা "bring me up to speed" বলতে কাউকে নতুন তথ্য জানানোর কথা বোঝায়।

Examples

She is up to speed on the new company rules.

সে নতুন প্রতিষ্ঠানের নিয়মকানুন সম্পর্কে **সর্বশেষ তথ্য জানা**।

I need to get up to speed on this project before the meeting.

মিটিংয়ের আগে আমাকে এই প্রকল্প সম্পর্কে **পুরোপুরি অবগত হতে হবে**।

Are you up to speed on the schedule changes?

আপনি কি সময়সূচির পরিবর্তন সম্পর্কে **সর্বশেষ তথ্য জানেন**?

Let me bring you up to speed on what happened while you were away.

তুমি অনুপস্থিত থাকাকালে কী হয়েছিল, তোমাকে **সব জানিয়ে দিই**।

Don’t worry, the team will get you up to speed on the new software.

চিন্তা করো না, টিম তোমাকে নতুন সফটওয়্যার সম্পর্কে **সব জানাবে**।

It took me a while to get up to speed on all the details, but I'm good now.

সব তথ্য **পুরোপুরি জানা** একটু সময় নিয়েছে, তবে এখন আর কোনো সমস্যা নেই।