"up to snuff" in Spanish
Definition
Describe algo o alguien que cumple con el estándar requerido o es lo suficientemente bueno.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente informal. Se usa para calidad o rendimiento: 'not up to snuff' significa que no es aceptable. Se aplica mucho a trabajos, habilidades o productos.
Examples
His work is not up to snuff.
Su trabajo no está **a la altura**.
This phone isn’t up to snuff compared to others.
Este teléfono no está **a la altura** comparado con otros.
Are you feeling up to snuff today?
¿Te sientes **a la altura** hoy?
Sorry, but your report just isn’t up to snuff yet.
Lo siento, pero tu informe aún no está **a la altura**.
If the service isn’t up to snuff, let me know right away.
Si el servicio no está **a la altura**, avísame enseguida.
I didn’t go to the party because I wasn’t feeling up to snuff.
No fui a la fiesta porque no me sentía **a la altura**.