"up" in Arabic

• فوق
• إلى الأعلى
• مرتفع

Definition

Up تعني نحو موقع أو مستوى أعلى. كما يمكن أن تصف زيادة، إتمام أو فعل الاستيقاظ أو الاستعداد.

Usage Notes (Arabic)

كلمة شائعة جداً تستخدم في العديد من العبارات مثل 'look up' و 'woke up'. عادة غير رسمية أو محايدة. غالباً مصاحبة لأفعال لتوضيح الاتجاه أو تغير الحالة. ليست اسماً، تستخدم بشكل رئيسي كظرف، حرف جر، أو أداة.

Examples

The balloon went up into the sky.

ارتفع البالون **فوق** السماء.

Please stand up when the teacher enters the room.

من فضلك قف **أعلى** عندما يدخل الأستاذ الغرفة.

The prices are going up every month.

الأسعار ترتفع **فوق** كل شهر.

I'm feeling really up today after a good night's sleep.

أنا أشعر بأنني **مبتهج** اليوم بعد نوم جيد.

Let's go up to the rooftop and watch the stars.

هيا نذهب **فوق** السطح ونشاهد النجوم.

He stayed up late finishing his homework.

ظل مستيقظاً **حتى وقت متأخر** لينهي واجبه.