"up on" in Turkish
Definition
Bir konuya 'hakim olmak' veya 'gelişmelerden haberdar olmak', o konuda güncel bilgi sahibi veya iyi derecede bilgili olmak demektir.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifadeler gündelik konuşmada ve 'olmak' fiilinden sonra kullanılır ('Ben haberdarım'). 'up to' ('bir şey yapmak') ile karıştırmayın.
Examples
I'm up on the latest news.
Ben **gelişmelerden haberdarım**.
She is up on all the new movies.
O, tüm yeni filmlere **hakim**.
Are you up on this topic?
Bu konuda **hakim misin**?
He’s not really up on technology, so he needs help installing software.
O, teknolojiye çok **hakim değil**, bu yüzden yazılım kurarken yardıma ihtiyacı var.
You have to stay up on changes in your field to succeed.
Başarılı olmak için alanındaki değişikliklere **hakim olmalısın**.
I’m not up on the latest gossip, so fill me in!
Ben en yeni dedikodulardan **haberdar değilim**, bana anlat!