"up on" in Indonesian
Definition
Jika kamu 'menguasai' atau 'mengikuti perkembangan' sesuatu, artinya kamu tahu banyak atau selalu mendapat informasi terbaru tentang hal itu.
Usage Notes (Indonesian)
'Menguasai' dan 'mengikuti perkembangan' sering dipakai dalam percakapan santai, biasanya setelah 'saya' (cth: 'Saya menguasai berita teknologi'). Berbeda dengan 'up to' yang berarti 'sedang melakukan sesuatu'.
Examples
I'm up on the latest news.
Saya **menguasai** berita terbaru.
She is up on all the new movies.
Dia **menguasai** semua film baru.
Are you up on this topic?
Apakah kamu **menguasai** topik ini?
He’s not really up on technology, so he needs help installing software.
Dia tidak terlalu **menguasai** teknologi, jadi dia butuh bantuan untuk instalasi perangkat lunak.
You have to stay up on changes in your field to succeed.
Kamu harus tetap **mengikuti perkembangan** perubahan di bidangmu untuk berhasil.
I’m not up on the latest gossip, so fill me in!
Saya tidak **mengikuti perkembangan** gosip terbaru, ceritakan ke saya!