"unwind" in Russian
Definition
Снять напряжение и отдохнуть после стресса или загруженности; также — размотать или распутать что-либо намотанное.
Usage Notes (Russian)
'Unwind' чаще всего неформально применяется к отдыху, например 'расслабиться после работы'. Может употребляться с 'by', например: 'расслабиться, слушая музыку'. Есть и буквальное значение — размотать верёвку.
Examples
I like to unwind with a good book.
Я люблю **расслабляться** с хорошей книгой.
He needed some time to unwind after his trip.
Ему нужно было время, чтобы **расслабиться** после поездки.
Could you unwind the rope for me?
Ты можешь для меня **размотать** верёвку?
It takes me a while to unwind after a stressful week.
После напряжённой недели мне нужно время, чтобы **расслабиться**.
Let’s go for a walk and unwind a bit.
Пойдем прогуляемся и немного **расслабимся**.
She likes to unwind by listening to jazz in the evenings.
Вечерами она любит **расслабляться**, слушая джаз.