"unwell" in Japanese

• 具合が悪い
• 体調が悪い

Definition

軽い病気や不調で体があまり良くないと感じる状態。健康ではないときに使われる表現。

Usage Notes (Japanese)

「具合が悪い」は丁寧でやわらかい表現。「feeling unwell」＝「具合が悪い」とよく使われ、小さな体調不良に使う。

Examples

I feel unwell today.

今日は**具合が悪い**です。

She went home early because she was unwell.

彼女は**具合が悪い**ので早く帰りました。

If you are unwell, you should see a doctor.

**具合が悪い**なら、医者に診てもらってください。

He called in sick, saying he felt unwell.

彼は**具合が悪い**と言って病欠の連絡をしました。

I'm a bit unwell, so I'll skip dinner tonight.

ちょっと**具合が悪い**ので、今夜の夕食は抜きます。

People often take a day off work if they're feeling unwell.

人は**具合が悪い**とき、よく仕事を休みます。