"unwed" in Korean
미혼 (특히 여성에게 사용)
Definition
결혼하지 않은 사람, 주로 여성을 가리킬 때 사용되는 말입니다.
Usage Notes (Korean)
‘미혼’은 공식 문서나 미디어에서 주로 여성에 대해 사용되며, 일상에서 ‘싱글’보다 더 격식 있고 옛스러운 느낌입니다.
Examples
She is an unwed mother raising two children.
그녀는 두 아이를 키우는 **미혼** 엄마입니다.
The official form asked if he was unwed.
공식 서류에서 그가 **미혼**인지 물어봤다.
Many unwed young women face challenges in society.
많은 **미혼** 젊은 여성들이 사회에서 어려움에 직면합니다.
She didn’t want to be labeled as unwed, just because she wasn’t married.
그녀는 단지 결혼하지 않았다는 이유로 **미혼**이라는 꼬리표가 붙기를 원하지 않았다.
In some places, being unwed still carries a certain stigma.
어떤 곳에서는 **미혼**인 것이 아직도 어느 정도 낙인이 됩니다.
The article discussed the increase in unwed parents over the last decade.
기사에서는 지난 10년간 **미혼** 부모가 늘어났다는 점을 다뤘다.