"unwary" in Korean

방심한조심하지 않는

Definition

위험이나 문제를 충분히 인식하지 못하고 조심하지 않아 쉽게 속거나 다칠 수 있는 사람.

'방심한 여행객', '방심한 피해자' 등과 같이 자주 사용되며, 순수함이 아니라 예상치 못한 위험에 대응하지 못하는 상황을 강조합니다. ‘naive’(순진한)나 ‘careless’(부주의한)와는 뉘앙스가 다릅니다.

The unwary tourist lost his wallet in the busy market.

**방심한** 관광객이 번화한 시장에서 지갑을 잃어버렸다.

Some animals can attack the unwary who get too close.

몇몇 동물들은 너무 가까이 다가온 **방심한** 사람을 공격할 수 있다.

Scammers target unwary people online.

사기꾼들은 온라인에서 **방심한** 사람들을 노린다.

The city's maze-like streets can confuse the unwary.

이 도시의 미로 같은 거리들은 **방심한** 사람들을 혼란스럽게 할 수 있다.

She gave an unwary answer and revealed the secret by mistake.

그녀는 **방심한** 대답을 해서 실수로 비밀을 털어놓았다.

Opportunities for easy money often trick the unwary into scams.

쉽게 돈을 벌 수 있다는 기회들은 종종 **방심한** 사람들을 속여 사기에 빠뜨린다.