"unwarranted" in Chinese (Traditional)

• 沒有根據的
• 不合理的

Definition

如果某事在沒有正當理由、原因或根據下發生，就是“unwarranted”。這表示那件事不公平或沒必要。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Unwarranted' 在正式場合常用，多見於批評語境，如 'unwarranted criticism'（無端批評）。不用於實體物件，而是指行為、意見或評語。有時會與 'unjustified'（不合理的）混淆。

Examples

The teacher gave him unwarranted punishment.

老師給了他**沒有根據的**處罰。

She made an unwarranted complaint about the food.

她對食物提出了**無理的**投訴。

His anger was completely unwarranted.

他的憤怒完全是**沒有根據的**。

Don’t worry—most fears about flying are unwarranted.

別擔心，多數對飛行的恐懼都是**不合理的**。

That was a pretty unwarranted comment for such a small mistake.

對這麼小的錯誤，那樣的評論太**沒必要**了。

He received unwarranted criticism from his boss.

他收到了老闆的**無端批評**。