"unvarnished" in Indonesian
Definition
Suatu hal yang belum dilapisi pernis, atau cara berbicara yang sangat jujur dan langsung tanpa menghiasinya.
Usage Notes (Indonesian)
Sering ditemukan dalam frasa seperti 'unvarnished truth' atau 'unvarnished opinion'. Menunjukkan kejujuran yang kadang terasa kasar. Jarang dipakai untuk objek fisik di luar arti harfiahnya.
Examples
He gave an unvarnished account of what happened.
Dia memberikan penjelasan **terus terang** tentang apa yang terjadi.
Her unvarnished words surprised everyone.
Kata-kata **terus terang** darinya membuat semua orang terkejut.
This is the unvarnished truth.
Ini adalah kebenaran **tanpa pernis**.
Let me give you my unvarnished opinion—you really need to change jobs.
Izinkan saya memberi opini **terus terang**—kamu benar-benar perlu ganti pekerjaan.
People appreciate his unvarnished style of talking, even if it's a bit harsh sometimes.
Orang-orang menghargai gaya bicara **terus terang** miliknya, meskipun terkadang terasa keras.
This table is left unvarnished for a rustic look.
Meja ini dibiarkan **tanpa pernis** untuk tampilan rustic.