"unvarnished" in Bengali

• অচকচকে
• খোলামেলা (কথা)

Definition

যখন কিছু পালিশ করা হয়নি বা লুকানো কোনো চমক নেই, বা কোনো বিষয় খুব সরল ও খোলামেলা ভাবে উপস্থাপন করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগ সময় 'unvarnished truth', 'unvarnished opinion' ইত্যাদিতে ব্যবহৃত হয়। অন্যের মনের খারাপ লাগার আশঙ্কায়ও কথা লুকানো হয় না। দৈনন্দিন ভাষায় খুব বেশি ব্যবহৃত হয় না।

Examples

He gave an unvarnished account of what happened.

সে যা ঘটেছিল তার **খোলামেলা** বিবরণ দেয়।

Her unvarnished words surprised everyone.

তার **খোলামেলা** কথা সবাইকে চমকে দিয়েছিল।

This is the unvarnished truth.

এটাই **অচকচকে** সত্য।

Let me give you my unvarnished opinion—you really need to change jobs.

তোমাকে আমার **খোলামেলা** মতামত বলি—তুমি চাকরি বদলানো দরকার।

People appreciate his unvarnished style of talking, even if it's a bit harsh sometimes.

মানুষ তার **খোলামেলা** কথা বলার ধরনকে পছন্দ করে, যদিও সেটি মাঝে মাঝে কঠিন মনে হয়।

This table is left unvarnished for a rustic look.

এই টেবিলটি **অচকচকে** রাখা হয়েছে গ্রামীণ শৈলীর জন্য।