"untutored" in Russian
Definition
Человек, не получивший специального образования или подготовки; также используется для чего-то, сделанного по наитию, а не после обучения.
Usage Notes (Russian)
Это слово часто встречается в формальной или академической речи. Описывает не просто отсутствие образования, а именно отсутствие целенаправленного обучения ('untutored eye' — природное чутьё). Не используйте как синоним 'необразованный', чтобы не спутать с социальной неграмотностью.
Examples
He grew up in an untutored environment and taught himself to read.
Он вырос в **необученной** среде и сам научился читать.
Her untutored style of painting impressed everyone.
Её **необученный** стиль живописи поразил всех.
The untutored boy played music by ear.
**Необученный** мальчик играл музыку на слух.
With his untutored ear, he could still recognize complex melodies.
С его **необучённым** ухом он всё же мог узнавать сложные мелодии.
The critics admired her untutored creativity.
Критики восхищались её **необучённой** креативностью.
Even an untutored observer could enjoy the beauty of the painting.
Даже **необучённый** наблюдатель мог насладиться красотой картины.