"untutored" in Chinese (Traditional)

• 未受過教導的
• 自學的

Definition

形容未接受過正式教育或訓練的人；也可用來指憑本能或天賦而非經過指導所產生的事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Untutored” 屬於正式用語，多見於文學或學術中。既可描述人（如 "an untutored child"），也可形容能力（如 "an untutored sense"）。與“uneducated”不同，它強調缺乏指導，而不是無知。

Examples

He grew up in an untutored environment and taught himself to read.

他在一個**未受過教導的**環境中長大，自學會了讀書。

Her untutored style of painting impressed everyone.

她的**自學的**繪畫風格令大家印象深刻。

The untutored boy played music by ear.

這個**未受過教導的**男孩靠聽覺彈奏音樂。

With his untutored ear, he could still recognize complex melodies.

憑藉他的**未受指導的**聽覺，他仍能分辨複雜的旋律。

The critics admired her untutored creativity.

評論家們欽佩她那種**未受指導的**創造力。

Even an untutored observer could enjoy the beauty of the painting.

即使是**未受過教導的**觀察者也能欣賞這幅畫的美。