"untruthful" in Japanese

• 不誠実な
• 嘘をつく

Definition

本当のことを言わず、偽ったことや嘘を言う人を表します。

Usage Notes (Japanese)

'liar' よりも丁寧で書き言葉や改まった場面で使われます。'untruthful behavior', 'untruthful statements', 'untruthful answers' などの表現があります。

Examples

He was untruthful about his age.

彼は自分の年齢について**不誠実な**ことを言っていました。

That's an untruthful statement.

それは**不誠実な**発言です。

Being untruthful can hurt friendships.

**不誠実な**態度は友情を傷つけることがあります。

Her untruthful answers made it hard to trust her.

彼女の**不誠実な**答えのせいで、彼女を信頼するのが難しくなった。

I could tell he was being untruthful from the way he avoided eye contact.

彼が視線をそらす様子から、**不誠実**だとわかりました。

The report was criticized for being untruthful and misleading.

その報告書は**不誠実**かつ誤解を招くとして批判された。