"untrained" in Arabic

• غير مدرّب
• عديم الخبرة

Definition

لم يتلق تدريبًا أو تعليمًا أو ممارسة لمهارة أو نشاط أو وظيفة معينة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم عادة لوصف الأشخاص أو الحيوانات الذين لم يتلقوا تدريبًا رسميًا لمهمة معينة. شائع في عبارات مثل 'untrained eye' (عين غير خبيرة) أو 'untrained staff'. يمكن أن يدل على قلة الخبرة حسب السياق.

Examples

She is untrained in first aid.

هي **غير مدرّبة** على الإسعافات الأولية.

An untrained dog may not follow commands.

قد لا يطيع الكلب **غير المدرب** الأوامر.

He got the job even though he is untrained.

حصل على الوظيفة رغم أنه **غير مدرّب**.

To the untrained eye, these paintings look identical.

للعين **غير المدربة**، تبدو هذه اللوحات متطابقة.

Most untrained staff need extra supervision.

معظم الموظفين **غير المدربين** يحتاجون لإشراف إضافي.

Because I'm untrained, I take things slowly at first.

لأني **غير مدرّب**، أبدأ الأمور ببطء في البداية.