"untidy" in Spanish
Definition
Describe algo o alguien que no está ordenado o está desordenado. Se puede referir a cosas como habitaciones, ropa o personas que no mantienen el orden.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para espacios desordenados ('untidy room'), la apariencia ('untidy hair') o hábitos personales. Suele ser menos fuerte que 'messy'. No se usa para describir el carácter de una persona; para eso se usa 'descuidado'.
Examples
His desk is always untidy.
Su escritorio siempre está **desordenado**.
Your room is very untidy.
Tu habitación está muy **desordenada**.
My hair looks untidy this morning.
Mi pelo está **desarreglado** esta mañana.
She always leaves her clothes in an untidy pile.
Siempre deja su ropa en una pila **desordenada**.
Don’t worry about the untidy kitchen; I’ll clean it later.
No te preocupes por la cocina **desordenada**; yo la limpiaré después.
He may look a bit untidy, but he’s really smart.
Puede parecer un poco **desarreglado**, pero es muy inteligente.