"untenable" in Russian
Definition
Когда какое-то мнение, аргумент или положение невозможно обосновать или отстоять из-за его неразумности или непрактичности.
Usage Notes (Russian)
'untenable' — это формальное слово, обычно используется для описания аргументов, позиций или ситуаций, которые невозможно обосновать. Не применяется к физическим объектам.
Examples
His argument was untenable and nobody agreed with him.
Его аргумент был **непригодным для защиты**, и никто с ним не согласился.
The company's plan was untenable in the current market.
План компании был **несостоятельным** в текущих рыночных условиях.
It would be untenable to keep working with no break.
Было бы **несостоятельно** продолжать работать без перерыва.
After the scandal, his position at the company became untenable.
После скандала его положение в компании стало **непригодным для защиты**.
The theory sounded interesting, but it was scientifically untenable.
Теория звучала интересно, но с научной точки зрения она была **несостоятельной**.
Trying to deny the evidence quickly became untenable for the defense lawyer.
Скоро для адвоката защиты стало **несостоятельным** пытаться отрицать доказательства.