"untangling" in Russian
Definition
Это действие, при котором что-либо запутанное становится прямым или понятным; также означает решение сложных проблем или ситуаций.
Usage Notes (Russian)
Часто неформально, применяется к физическим предметам (волосы, провода) и к абстрактным понятиям ('распутать загадку'). Распространённые сочетания: 'распутывание узлов', 'распутывание проблем'. Подразумевает терпение и аккуратность.
Examples
She spent an hour untangling her necklace.
Она потратила час на **распутывание** своей цепочки.
Tom is untangling the wires behind the TV.
Том **распутывает** провода за телевизором.
The teacher is untangling the jump ropes for the kids.
Учительница **распутывает** скакалки для детей.
I'm still untangling all the stuff that happened last week.
Я всё ещё **распутываю** всё, что случилось на прошлой неделе.
He’s great at untangling complicated problems at work.
Он отлично справляется с **распутыванием** сложных проблем на работе.
Untangling my thoughts took longer than I expected.
**Распутывание** моих мыслей заняло больше времени, чем я ожидал.