"untangling" in Korean

엉킨 것을 푸는 것문제를 해결하는 것

Definition

엉켜 있는 것, 복잡한 것을 다시 곧게 하거나 명확하게 만드는 행위. 복잡한 문제나 상황을 해결할 때도 사용함.

일상적으로 자주 쓰이며, 머리카락, 줄 뿐 아니라 'untangling a mystery'처럼 추상적인 개념에도 쓰임. 관용적 표현: 'untangling knots', 'untangling problems'. 인내심과 신중함이 필요함을 내포함.

She spent an hour untangling her necklace.

그녀는 한 시간 동안 목걸이 **엉킨 것을 푸는 것**을 했다.

Tom is untangling the wires behind the TV.

톰은 TV 뒤에 있는 선들을 **엉킨 것을 풀고 있다**.

The teacher is untangling the jump ropes for the kids.

선생님이 아이들을 위해 줄넘기 줄을 **엉킨 것을 풀어주고 있다**.

I'm still untangling all the stuff that happened last week.

나는 아직도 지난주에 있었던 일들을 모두 **엉킨 것을 풀고 있다**.

He’s great at untangling complicated problems at work.

그는 직장에서 복잡한 문제를 **해결하는 것**을 정말 잘한다.

Untangling my thoughts took longer than I expected.

내 생각을 **정리하는 것**이 예상보다 오래 걸렸다.