"untamed" in Urdu

• غیر سدھایا ہوا
• جنگلی
• بے قابو

Definition

وہ جو انسان کے قابو یا تربیت میں نہ آیا ہو؛ جیسے جنگلی جانور یا قدرتی ماحول۔ جذبات یا رویے بھی جو بہت طاقتور اور بے قابو ہوں، اس کے لیے کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً جنگلی جانور یا قدرتی مناظر کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ جذبات یا رویے میں بھی شدت یا بے قابو ہونا ظاہر کرنے کے لئے شاعرانہ انداز میں بولا جاتا ہے۔ لوگوں کے لئے براہ راست مت بولیں، صرف تشبیہ یا استعارہ میں ہو۔

Examples

The untamed horse ran across the field.

**غیر سدھایا ہوا** گھوڑا میدان میں دوڑ گیا۔

The jungle is full of untamed nature.

جنگل میں **جنگلی** فطرت سے بھرا ہوا ہے۔

He admired her untamed spirit.

اس نے اس کی **بے قابو** روح کی تعریف کی۔

Her hair was wild and untamed after a long day at the beach.

سارا دن ساحل پر گزارنے کے بعد اس کے بال **بے قابو** اور بکھرے ہوئے تھے۔

The artist tried to capture the untamed beauty of the mountains in his painting.

فنکار نے اپنی پینٹنگ میں پہاڑوں کی **جنگلی** خوبصورتی کو پیش کرنے کی کوشش کی۔

There's something exciting about exploring untamed wilderness.

**غیر سدھایا ہوا** جنگل میں دریافت کرنا کچھ خاص دلچسپ ہے۔