"untamed" in Indonesian
Definition
Tidak dikendalikan atau dijinakkan oleh manusia; biasanya mengacu pada hewan liar atau alam bebas. Bisa juga untuk emosi atau perilaku yang sangat kuat dan sulit dikendalikan.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai untuk hewan atau alam liar, juga untuk emosi kuat (‘untamed passion’). Kata ini bernuansa formal atau puitis dan jarang untuk manusia kecuali secara kiasan.
Examples
The untamed horse ran across the field.
Kuda **liar** itu berlari melintasi ladang.
The jungle is full of untamed nature.
Hutan dipenuhi alam **liar**.
He admired her untamed spirit.
Dia mengagumi semangatnya yang **tak terkendali**.
Her hair was wild and untamed after a long day at the beach.
Setelah seharian di pantai, rambutnya menjadi liar dan **tak terkendali**.
The artist tried to capture the untamed beauty of the mountains in his painting.
Sang seniman mencoba menangkap keindahan **liar** pegunungan dalam lukisannya.
There's something exciting about exploring untamed wilderness.
Ada sesuatu yang seru dalam menjelajahi alam **liar**.