"untalented" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve uma pessoa que não tem aptidão ou capacidade natural numa determinada área.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente informal e um pouco depreciativo; usa-se mais para música, artes, desporto. Não se aplica tanto a competências comuns do dia a dia. Pode ser ofensivo.
Examples
People say he is untalented at singing.
Dizem que ele é **sem talento** para cantar.
The untalented player sat on the bench all season.
O jogador **sem talento** ficou no banco toda a época.
She felt untalented compared to her classmates.
Ela sentia-se **sem talento** em comparação com os colegas.
He’s not untalented; he just needs more practice.
Ele não é **sem talento**; só precisa de mais prática.
It’s harsh to call someone untalented just because they’re learning.
É duro chamar alguém de **sem talento** só porque está a aprender.
Even the most untalented kids can improve with good teachers.
Mesmo as crianças mais **sem talento** podem melhorar com bons professores.