"unstuck" in Chinese (Simplified)

• 脱离
• 解开（困境）

Definition

不再卡住或粘连；能够自由移动。也用于形容摆脱无法进展的困境。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

既可表示实际卡住后的解脱，也常用于比喻：解决问题、打破困境。常见用于「get unstuck」「help someone get unstuck」等日常口语，语气口语化。

Examples

My shoe got unstuck from the mud.

我的鞋子从泥里**脱离**出来了。

The sticker came unstuck from the wall.

贴纸从墙上**脱落**了。

He finally got unstuck and finished his homework.

他终于**摆脱了困境**，完成了作业。

Whenever I feel mentally unstuck, ideas just start flowing.

每当我头脑**清醒了**，想法就涌现出来。

Need help getting unstuck with this math problem?

需要帮忙**突破困境**解决这个数学题吗？

After a short break, the project finally got unstuck and moved forward again.

休息一下后，项目终于**解开了困境**，再次推进。