"unstrung" in Chinese (Simplified)
拆掉弦的情绪失常的
Definition
“拆掉弦的”指的是某物(如乐器)的弦被取下,或形容某人情绪失控、非常紧张。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“Unstrung”较为正式,多见于文学语境。可字面指弦被拆除,也可形容极为慌乱或紧张的人。常与“completely unstrung”等短语搭配。
Examples
The guitar was unstrung and could not be played.
吉他已经**拆掉弦**,无法弹奏。
The old bow hung unstrung on the wall.
那把旧弓**拆掉了弦**挂在墙上。
He felt completely unstrung after the bad news.
收到坏消息后,他感到完全**失控**。
After days without sleep, I was a bit unstrung.
几天没睡觉后,我有些**情绪失常**。
Her sudden anger left me completely unstrung.
她突然的愤怒让我完全**慌了神**。
The violin sat unstrung in its case, waiting for repairs.
小提琴**拆掉弦**放在盒子里,等着修理。