"unsportsmanlike" in Japanese

• スポーツマンらしくない

Definition

試合や競技で不公平だったり失礼な行いをするときに使います。スポーツマンシップのない振る舞いです。

Usage Notes (Japanese)

主にスポーツの文脈で使い、「unsportsmanlike behavior」「unsportsmanlike conduct」などと合わせて使います。「sportsmanlike」の反対語です。スポーツのニュースやルールでよく見かけます。

Examples

The referee punished him for unsportsmanlike behavior.

審判は彼の**スポーツマンらしくない**行為を罰した。

Cheating is considered unsportsmanlike in every sport.

イカサマはどのスポーツでも**スポーツマンらしくない**とされている。

Fans booed the player's unsportsmanlike actions.

ファンたちは選手の**スポーツマンらしくない**行動にブーイングをした。

That's a pretty unsportsmanlike thing to do—you should apologize.

それはかなり**スポーツマンらしくない**ことだよ。謝るべきだ。

Getting angry and yelling at the opponent is considered unsportsmanlike.

相手に怒鳴ったり叫んだりするのは**スポーツマンらしくない**とみなされる。

He got a red card for an unsportsmanlike tackle late in the game.

試合終盤の**スポーツマンらしくない**タックルで彼はレッドカードをもらった。