"unsportsmanlike" in Arabic

• غير رياضي

Definition

التصرف بطريقة غير عادلة أو دون احترام أثناء مباراة أو منافسة؛ عدم إظهار الروح الرياضية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في الرياضة لوصف سلوك غير عادل أو غير محترم. عادةً يأتي مع كلمة 'سلوك' أو 'تصرف' (مثلاً: 'unsportsmanlike conduct'). مصطلح رسمي شائع في القوانين والتقارير الرياضية.

Examples

The referee punished him for unsportsmanlike behavior.

عاقبه الحكم بسبب سلوك **غير رياضي**.

Cheating is considered unsportsmanlike in every sport.

يُعتبر الغش **غير رياضي** في كل الرياضات.

Fans booed the player's unsportsmanlike actions.

استهجن المشجعون تصرفات اللاعب **غير الرياضية**.

That's a pretty unsportsmanlike thing to do—you should apologize.

هذا تصرف **غير رياضي** حقاً—عليك أن تعتذر.

Getting angry and yelling at the opponent is considered unsportsmanlike.

الغضب والصراخ على الخصم يُعتبر **غير رياضي**.

He got a red card for an unsportsmanlike tackle late in the game.

نال بطاقة حمراء بسبب تدخله **غير الرياضي** في نهاية المباراة.