"unsold" in Arabic

• غير مُباع

Definition

لم يتم شراؤه أو لا يزال متبقيًا بعد محاولة بيعه.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم للأشياء، المنازل أو التذاكر التي لم تُبع بعد محاولة بيعها؛ شائع في الأوساط التجارية. عبارات شائعة: 'unsold items', 'unsold inventory'. لا يُستخدم للخدمات أو الأشخاص.

Examples

The store discounted all the unsold clothes.

قام المتجر بتخفيض جميع الملابس **غير المُباعة**.

There were many unsold tickets after the concert.

كان هناك العديد من التذاكر **غير المُباعة** بعد الحفل.

He donated the unsold food to charity.

تبرع بالطعام **غير المُباع** للجمعية الخيرية.

After a week, most of the holiday decorations were still unsold.

بعد أسبوع، بقي معظم الزينة الخاصة بالأعياد **غير مُباعة**.

The realtor lowered the price after the house remained unsold for months.

خفض السمسار السعر بعدما بقي المنزل **غير مُباع** لعدة أشهر.

If these products stay unsold much longer, we'll have to clear them out.

إذا بقيت هذه المنتجات **غير مُباعة** لفترة أطول، سنضطر لتصفيتها.