"unshakable" in Arabic

• لا يتزعزع

Definition

إذا كان الشيء لا يتزعزع، فهذا يعني أنه لا يمكن تغييره أو إضعافه أو التشكيك فيه، خاصة عندما يتعلق الأمر بالإيمان أو الثقة أو الدعم. يعني قوي وثابت جداً.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم لوصف الإيمان أو الثقة أو الدعم أو العزم القوي. تعبيرات شائعة: 'unshakable faith' (إيمان لا يتزعزع)، 'unshakable confidence' (ثقة لا تتزعزع). الكلمة رسمية وتستعمل غالبًا في السياقات الخطابية أو الجدية.

Examples

She has unshakable faith in her team.

لديها إيمان **لا يتزعزع** بفريقها.

His confidence is unshakable.

ثقته **لا تتزعزع**.

They offer unshakable support to their friends.

يقدمون دعمًا **لا يتزعزع** لأصدقائهم.

Even after the failure, her determination remained unshakable.

حتى بعد الفشل، بقيت عزيمتها **لا تتزعزع**.

His unshakable belief in justice inspires everyone around him.

إيمانه **لا يتزعزع** بالعدالة يُلهم الجميع من حوله.

If your trust is unshakable, nothing can break your spirit.

إذا كان ثقتك **لا تتزعزع**، فلا شيء يمكن أن يهزمك.