"unsealed" in Japanese

• 未封印の
• 開封された

Definition

何かが未封印または開封された状態とは、もともと封がされていたものが今は開いている、または密閉されていないことです。

Usage Notes (Japanese)

公式文書や封筒、容器、証拠品など幅広い場面で使います。「未封印の書類」は公式な状況にも使われます。

Examples

The envelope was unsealed.

封筒は**未封印の**状態だった。

Please do not use unsealed bottles.

**未封印の**ボトルは使わないでください。

He found an unsealed package at his door.

彼はドアの前で**開封された**荷物を見つけた。

This document is unsealed, so anyone can read it.

この書類は**未封印の**ため、誰でも読むことができる。

After the box was unsealed, the contents were checked.

箱が**開封された**後、中身が確認された。

The judge allowed the unsealed evidence to be shown in court.

裁判官は**未封印の**証拠を法廷で示すことを認めた。