"unscathed" in Russian
Definition
После опасной или трудной ситуации остаться совсем без вреда или повреждений.
Usage Notes (Russian)
Чаще встречается в письменной или официальной речи, относится к людям, предметам или репутации после опасностей или критики. Выражения вроде 'вышел невредимым' часто используются. Не подходит для незначительных проблем.
Examples
He walked away from the accident unscathed.
Он ушёл с места аварии **невредимый**.
The house survived the storm unscathed.
Дом пережил шторм **целый**.
She faced criticism but remained unscathed.
Она столкнулась с критикой, но осталась **невредимой**.
Somehow, my phone fell but came out unscathed.
Как-то мой телефон упал, но остался **невредимым**.
Despite the chaos, the team emerged unscathed from the scandal.
Несмотря на хаос, команда вышла из скандала **невредимой**.
I can't believe you got through that meeting unscathed.
Не могу поверить, что ты прошёл ту встречу **невредимым**.