"unscathed" in Korean
무사히아무 피해 없이
Definition
위험하거나 힘든 상황 후에도 아무런 상처나 피해를 받지 않은 상태.
Usage Notes (Korean)
주로 공식적이거나 글에서 쓰이며, 큰 위험이나 위기 후 아무 피해 없이 남았을 때 씁니다. 'came out unscathed', 'escaped unscathed' 등과 같이 자주 쓰이고, 사소한 일에는 사용되지 않습니다.
Examples
He walked away from the accident unscathed.
그는 사고에서 **무사히** 걸어나왔다.
The house survived the storm unscathed.
집은 폭풍에도 **아무 피해 없이** 견뎠다.
She faced criticism but remained unscathed.
그녀는 비판을 받았지만 **무사히** 남았다.
Somehow, my phone fell but came out unscathed.
어떻게든 내 휴대폰이 떨어졌는데도 **아무 피해 없이**였다.
Despite the chaos, the team emerged unscathed from the scandal.
혼란에도 불구하고 팀은 스캔들에서 **무사히** 빠져나왔다.
I can't believe you got through that meeting unscathed.
그 회의를 **무사히** 넘겼다니 믿기지 않아.