"unsavoury" in Spanish
Definition
Describe algo desagradable, especialmente en cuanto al sabor o el olor, o a una persona, lugar o acción que se considera inmoral o de mala reputación.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más en contextos formales o semi-formales. Es común en frases como 'unsavoury character' o 'unsavoury activities'. Para comida, normalmente se prefiere 'malo' o 'desagradable' en el habla cotidiana.
Examples
The food had an unsavoury smell.
La comida tenía un olor **desagradable**.
He is known for his unsavoury behavior.
Es conocido por su comportamiento **desagradable**.
They warned us about the unsavoury parts of town.
Nos advirtieron sobre las zonas **desagradables** de la ciudad.
Some unsavoury characters were hanging around the entrance.
Algunos personajes **de mala reputación** rondaban la entrada.
The company cut ties after learning about his unsavoury past.
La empresa rompió lazos al enterarse de su pasado **desagradable**.
Honestly, that deal sounds pretty unsavoury to me.
Sinceramente, ese trato me parece bastante **desagradable**.