"unsatisfactory" in Japanese

• 不満足な
• 満足できない

Definition

必要な基準を満たしていない、または十分に良い結果を出していない場合に使います。通常は成績やサービス、説明などに用いられます。

Usage Notes (Japanese)

「unsatisfactory」は「result」「service」「performance」などとよく使われ、ややフォーマルな表現です。「unacceptable」より弱いが、「not good」より強い印象です。

Examples

The test scores were unsatisfactory.

テストの点数は**不満足な**ものでした。

The food was unsatisfactory, so we complained.

料理が**不満足だった**ので、苦情を言いました。

Your work has been unsatisfactory this month.

今月のあなたの仕事は**満足できない**ものでした。

If the service is unsatisfactory, let us know and we'll fix it.

サービスが**不満足な**場合は、お知らせください。すぐに対応します。

Her explanation was unsatisfactory and left everyone confused.

彼女の説明は**不満足で**みんなが混乱しました。

I tried to fix it, but the results were still unsatisfactory.

直そうとしたけれど、結果はやはり**満足できない**ものだった。